VIK ET LES TROLLS ENCHANTÉS
ou quelques petites infos pour se retrouver.

Parce que ce n'est pas toujours évident de se retrouver sur un forum, encore plus lorsque le contexte se situe en Islande. Pour vous situer un peu mieux, nous vous conseillons ce site, qui pourra également vous renseigner sur d'autres petits détails. Si cependant, même après la lecture, quelques détails vous échappent, n'hésitez pas à MPotter le staff.

crédits photo : http://www.toutelislande.fr

LES PATRONYMES ISLANDAIS
parce qu'ils ne fonctionnent pas comme nous.

Ici mesdames et messieurs, nous nous trouvons en Islande, cela va donc de soi que vos patronymes doivent suivre la tendance. Ce pourquoi nous vous expliquons par ici quelques petits principes du pays. En Islande, les noms de famille se construisent sur le prénom du père, auquel l'on ajoute -sdóttir si l'on est une fille, ou -sson si l'on est un garçon. Par exemple, si votre père s'appelle Stefán, votre nom sera donc soit Stefánsson (garçon) soit Stefánsdóttir (fille).
Il arrive également que certaines personnes forment leur nom sur le prénom de leur mère, et dans ce cas-ci, c'est le même principe que celui décrit précédemment. Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas. (a)

crédits : http://fr.wikipedia.org/

L'ORTHOGRAPHE.

L'Islande est un pays scandinave qui possède une orthographe qui nous parait étrange, voici donc les traductions des signes bizarroïdes que vous pourrez rencontrer.

Voici la liste des caractères spéciaux islandais en minuscule: þ ð á í ó ö ú ý æ

- le þ (en majuscule Þ), se prononce à peu près comme un "th" anglais doux (comme dans "thing"); en français, il est l’équivalent de 'th'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0254 (minuscule) et ALT 0222 (majuscule)

- le ð (en majuscule Ð), se prononce à peu près comme un "th" anglais dur (comme dans "them"); en français, il est l'équivalent de 'dh'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0240 (minuscule) et ALT 0208 (majuscule)

- le á (en majuscule Á), se prononce 'ao'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0225 (minuscule) et ALT 0193 (majuscule)

- le í (en majuscule Í), se prononce 'i'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0237 (minuscule) et ALT 0205 (majuscule)

- le ó (en majuscule Ó), se prononce 'au'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0243 (minuscule) et ALT 0211 (majuscule)

- le ö (en majuscule Ö), se prononce "eu" sauf devant ng et nk où l'on doit prononcer "euï"'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0246 (minuscule) et ALT 0214 (majuscule)

- le ú (en majuscule Ú), se prononce 'ou''. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0250 (minuscule) et ALT 0218 (majuscule)

- le ý (en majuscule Ý), se prononce 'i'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0253 (minuscule) et ALT 0221 (majuscule)

- le æ (en majuscule Æ), se prononce 'aï'. Il vous est capable de taper ce caractère à l'aide des touches suivantes et en utilisant votre pavé numérique (les touche 1,2,3... sur votre droite) : ALT 0230 (minuscule) et ALT 0198 (majuscule)